澳门正规博彩十大网站

当代诗歌继续对话高兴的是,法国和意大利保持的艺术和文学,至少因为这些中文艺复兴时期的两本书新充实安东内拉Anedda的声音,出生于罗马于1958年,是当今西方和平之夜的标题下承认不可抗力超越阿尔卑斯山,让 - 巴蒂斯特帕拉给出了法语阅读选择他的书通过测试已完成,在前面的东西光明前言,他说:“如果诗安东内拉Anedda类似的无缝织物,但烧毁或撕裂的地方,是他们弥补在一次亲密的场景,历史舞台“这也是这个故事可以与亲密生活的话得到提升,因为”童心不在于语言存在“一诗可以显示的作者是谁,而在厨房加热牛奶,在外面看到“再次前往车队东条中继线/轮子打破边界/人新的队列/在顶风的口袋里的石头“,让其标题法国本书第一次海湾战争之间写的集合考虑到前南斯拉夫,现在,他专门用了一节叫休战“而不是休战 - 祭/为这片土地打倒” - 是诗安东内拉Anedda的主题图像经常回来之一,这个小岛,它加入了对语言给予款待关注其边缘,清醒的语言,夜晚的世界:“我叫形式/蓝色标志,页面的这种命运的语言/就像月亮在树叶间的“孤岛可以撒丁岛或科西嘉岛,但也给一个叫”一个岛的海峡“在一首诗中,其第一首诗歌是”我的灵魂是什么地方在俄罗斯“在无边无际,光明和夜晚之间必须有分界线生死关头,我们对事物的光读这个声明是在今天的语言缺席:晚上继续“无救济为说,她是死的语言”,这是诗解除黎明真实,而不是一个“埋阳光”只有一个诗人可以从一种语言到另一种不失什么是真正的诗是这样的施洗约翰帕拉安东内拉Anedda的情况下翻译诗在上一代,朱塞培·翁加雷蒂(1888年至1970年),有特权的法语翻译菲利普·杰科特特,谁,对他生命的最后,他只好委托他的整个诗意工作的两位创作者之间的对应关系, 1946年日期Jaccottet熟悉罗马Ungaretti,这一项在1970年去世,证明了他们的写作热情:没有情绪的交流,但严谨的研究正确的表达在这个任务中,没有显性认可,并在他们的会议时间决定,由于他那一代的三大诗人意之一,近四十年比Jaccottet,Ungaretti他有信心何塞 - 花神Tappy,谁拥有Jaccottet Ungaretti年长-Correspondence 1946至70年,将其分为题为“沙漠” 1968年至1965年“会议Ungaretti” 1946-1954,五个时期“在右边的” 1965年“天真与记忆” 1966年-1968,通过与它们放在两位作家的生活小叶之前的各个1970年“的一个男人和Dunja生活”遵循三个文本Jaccottet上Ungaretti,以及一个未公布的再首诗的翻译意大利诗人,出版的贡品刊登在1970年6月其数量的10-16法国快报最后,一些传真机给出文本杂志欧洲工作的概况,也欢迎菲利普·杰科特特和朱塞培·翁加雷蒂,在两个文件夹中CTS但并非没有共同的贡献者如果Jaccottet是一个伟大的翻译家,他又翻译成世界,而不是大学教育,他希望他的朋友翻译的证词,因此,我们在这里找到安东内拉Anedda与“一个世俗的启示”,它说,它是Semaison-Carnets1954-1979江丹丹的发现考察“菲利普·杰科特特和中国思想”之间的连接 从谁翻译成英语的诗人作家,德语,俄语,阿拉伯语,西班牙语,意大利语,你会发现“”由米歇尔德Vischer菲利普写作翻译“的菲利普·杰科特特一个诗意的写作” Jaccottet了三个散文与加布里埃尔ALTHEN,“音的问题

”采访中,他参与过程记录在Ungaretti,并回答一系列的问题:“为什么相约Ungaretti我同意翻译

“; “最大的困难”; “其他译者”:“我不会让自己对别人比对我更严厉”; “为什么我的其他翻译:民生”,“我的诗歌和自己之间的关系:他的例子让我明白了一个可以不被降低到试点工作的语言和保持深刻的现代诗人滥用感情,感情的慷慨“其他贡献者谈话变成一个悲惨的钟乳石,一个应许之地的本地新鲜,Ungaretti从今天都获得了伟大的意大利1932年的散文雪,童年小说的法文,接受记者采访时与小说家和诗人费迪南德卡蒙夜西方和平等诗,安东内拉Anedda,由施洗约翰啪啦的Escampette来自意大利的翻译记忆从1965年出版,2008年,传播和销售的Les纯文学108页,13欧元Jaccottet-Ungaretti,对应1946年至1970年,成立版,何塞 - 花神Tappy伽利玛注释,并提出,2008年246页,20欧元欧洲第955-95 6,2008年11月至12月380页,18,50欧元